1 00:00:33,785 --> 00:00:35,787 [Jovem Max] Deus, por favor, salve-me. 2 00:00:35,995 --> 00:00:37,788 Por favor, não deixe que ele nos encontre. 3 00:00:39,832 --> 00:00:41,960 [batendo na porta] 4 00:00:42,085 --> 00:00:43,335 [bateria] 5 00:00:44,462 --> 00:00:47,423 Jake iniciou o Desafio 4:13! 6 00:00:47,548 --> 00:00:48,967 [campistas torcendo] 7 00:00:49,092 --> 00:00:51,887 4:13! 4:13! 8 00:00:51,888 --> 00:00:53,219 - [o canto continua] - Então essa é a parte 9 00:00:53,220 --> 00:00:55,515 onde nos dizem que isso é um culto, certo? 10 00:00:55,973 --> 00:00:58,768 [David] O Desafio 4:13 é baseado no versículo, 11 00:00:58,893 --> 00:01:02,355 "Eu posso fazer todas as coisas através Cristo que me fortalece." 12 00:01:02,522 --> 00:01:05,317 Derek! Terminei meu tambor. 13 00:01:06,233 --> 00:01:07,318 Obrigado, Derek. 14 00:01:07,527 --> 00:01:08,577 Muitos tentaram. 15 00:01:08,578 --> 00:01:09,569 Muitos falharam. 16 00:01:09,570 --> 00:01:12,032 O Desafio 4:13 só pode ser tentado 17 00:01:12,157 --> 00:01:13,867 pelos líderes das equipes. 18 00:01:14,492 --> 00:01:18,287 Se o líder da equipe completar a tarefa no tempo previsto, 19 00:01:18,580 --> 00:01:22,500 essa equipe receberá 500 pontos! 20 00:01:22,625 --> 00:01:25,378 Traga-me os pergaminhos e traga-me os líderes, 21 00:01:25,503 --> 00:01:27,755 apenas os fiéis e nenhum dos trapaceiros. 22 00:01:29,840 --> 00:01:32,843 [David canta tom de anjo] 23 00:01:33,135 --> 00:01:35,305 A primeira das três pistas. 24 00:01:35,472 --> 00:01:37,932 Você deve encontrar todas as pistas 25 00:01:38,057 --> 00:01:40,185 e então aprenda a lição nisso. 26 00:01:42,853 --> 00:01:46,107 E lembre-se, você deve ficar em silêncio 27 00:01:46,232 --> 00:01:48,150 durante todo o desafio. 28 00:01:48,275 --> 00:01:49,325 [inspiração difícil] 29 00:01:49,485 --> 00:01:52,363 [sussurrando] Se não, você será eliminado. 30 00:01:52,572 --> 00:01:54,312 Sim, Jake nunca vai conseguir. 31 00:01:54,313 --> 00:01:55,407 Nem Savannah. 32 00:01:55,408 --> 00:02:00,163 Você aceita o Desafio 4:13? 33 00:02:00,164 --> 00:02:03,081 Não há problema em falar agora porque ainda não começamos. 34 00:02:03,082 --> 00:02:03,957 [Líderes de equipe] Eu aceito. 35 00:02:03,958 --> 00:02:05,710 Volte para seus lugares. 36 00:02:06,668 --> 00:02:09,005 [torcendo] 37 00:02:09,130 --> 00:02:11,883 [David] Vai ser um ótimo dia! 38 00:02:12,217 --> 00:02:13,968 [torcendo] 39 00:02:14,093 --> 00:02:16,013 Este documentário cult vai ser um sucesso. 40 00:02:16,847 --> 00:02:19,182 [David] O desafio começa agora! 41 00:02:19,348 --> 00:02:20,642 Vá, equipe, vá. 42 00:02:20,933 --> 00:02:23,562 [David] Savana! Você deve permanecer em silêncio. 43 00:02:23,853 --> 00:02:26,188 E você não fez isso. Portanto, você está fora! 44 00:02:26,313 --> 00:02:27,940 Oh não. Estou fora. 45 00:02:27,941 --> 00:02:30,192 [Max] Tudo bem, o que temos? 46 00:02:30,193 --> 00:02:32,663 "Firme seus pés onde o trilho encontra o céu-" 47 00:02:32,737 --> 00:02:33,787 "Como Paul no-" 48 00:02:33,905 --> 00:02:36,282 Oo hoo hoo, ele conseguiu! Ele conseguiu. 49 00:02:36,615 --> 00:02:40,495 "Como Paulo na tempestade, mantenha sua fé elevada." 50 00:02:44,915 --> 00:02:46,000 Vamos! 51 00:02:46,208 --> 00:02:48,043 ? Eu estive no topo de montanhas? 52 00:02:48,418 --> 00:02:50,547 ? Eu estive em vales baixos? 53 00:02:50,880 --> 00:02:54,758 ? Eu estive no meio, para onde ir? 54 00:02:55,175 --> 00:02:57,512 ? Eu senti você ao meu redor? 55 00:02:57,678 --> 00:03:00,180 ? E eu me senti sozinho, mas eu? 56 00:03:00,432 --> 00:03:03,560 ? Eu sempre volto para casa? 57 00:03:03,935 --> 00:03:08,438 ? Porque eu sei que fomos feitos para isso? 58 00:03:08,607 --> 00:03:10,692 ? Para pular e voar e cair e então? 59 00:03:10,900 --> 00:03:13,193 ? Para levantar um ao outro novamente? 60 00:03:13,443 --> 00:03:17,573 ? Eu sei que fomos feitos para isso? 61 00:03:17,948 --> 00:03:19,700 ? Saltar, voar e cair? 62 00:03:20,117 --> 00:03:21,953 ? E acima de tudo? 63 00:03:22,078 --> 00:03:23,128 ? Para amar? 64 00:03:23,245 --> 00:03:26,040 ? Amar e ser amado? 65 00:03:26,665 --> 00:03:28,627 ? Amar, amar? 66 00:03:28,877 --> 00:03:31,212 ? Fomos feitos para isso? 67 00:03:31,337 --> 00:03:33,255 ? Amar, amar? 68 00:03:33,380 --> 00:03:35,090 ? E ser amado? 69 00:03:35,967 --> 00:03:37,968 ? Amar, amar? 70 00:03:38,302 --> 00:03:40,763 ? Nós fomos feitos para isso? 71 00:03:44,267 --> 00:03:46,143 [torcendo] 72 00:03:46,352 --> 00:03:48,062 [David] Ah, isso é ótimo. 73 00:03:48,270 --> 00:03:49,772 Isto é um desastre. 74 00:03:50,147 --> 00:03:54,735 Virou não apenas o seu acampamento, mas toda a nossa fé em uma piada. 75 00:03:54,860 --> 00:03:56,862 Bem, isso parece um pouco extremo. 76 00:03:56,863 --> 00:03:59,364 Quero dizer, isso não diz alguma coisa que esse garoto está disposto a ser 77 00:03:59,365 --> 00:04:00,908 tingido de verde para ser batizado? 78 00:04:01,450 --> 00:04:02,500 Não! 79 00:04:02,743 --> 00:04:03,793 Pântano! 80 00:04:03,953 --> 00:04:05,823 - Senhora. - [Karla] Bog, estou bem aqui. 81 00:04:06,330 --> 00:04:07,380 Desculpe, senhora. 82 00:04:07,381 --> 00:04:09,374 Quero que você descubra quem fez isso. 83 00:04:09,375 --> 00:04:10,425 Absolutamente. 84 00:04:10,543 --> 00:04:12,628 E quando você fizer isso, você sabe o que fazer. 85 00:04:12,629 --> 00:04:13,544 Sim. 86 00:04:13,545 --> 00:04:14,421 Eu os mato. 87 00:04:14,422 --> 00:04:15,472 Sim, não. 88 00:04:15,473 --> 00:04:16,547 Meu Deus, não. 89 00:04:16,548 --> 00:04:18,175 Você- você- você os traz para mim. 90 00:04:18,176 --> 00:04:19,259 Certo. 91 00:04:19,260 --> 00:04:20,134 E você os mata. 92 00:04:20,135 --> 00:04:20,927 [Ambos] Não! 93 00:04:20,928 --> 00:04:22,180 Ninguém está sendo morto. 94 00:04:22,305 --> 00:04:23,925 Esse cara deveria estar trabalhando aqui? 95 00:04:23,973 --> 00:04:25,233 [Bog] Não se preocupe, senhora. 96 00:04:25,433 --> 00:04:26,483 Eu não vou decepcionar você. 97 00:04:27,768 --> 00:04:28,937 E não vou matá-los. 98 00:04:29,770 --> 00:04:31,750 [David] Isso deveria ser desnecessário dizer! 99 00:04:33,357 --> 00:04:34,407 OK. 100 00:04:34,483 --> 00:04:35,693 Você não acha que está 101 00:04:35,818 --> 00:04:38,278 exagerando um pouco, talvez? 102 00:04:38,403 --> 00:04:40,280 Quero dizer, veja como ele está feliz. 103 00:04:40,407 --> 00:04:41,992 Eu não quero feliz. 104 00:04:42,325 --> 00:04:44,952 Você se divertiu saindo o wazoo neste acampamento. 105 00:04:45,077 --> 00:04:47,413 Preciso de lágrimas, lágrimas de verdade. 106 00:04:47,622 --> 00:04:50,583 Este- este deveria ser o meu peça central emocional 107 00:04:50,708 --> 00:04:52,252 que apresentei ao conselho. 108 00:04:53,377 --> 00:04:55,922 E agora não tenho nada. 109 00:04:55,923 --> 00:04:58,131 Bem, eu não sei de nada- 110 00:04:58,132 --> 00:04:59,512 [Savannah] Tive uma ideia. 111 00:05:00,843 --> 00:05:02,720 [Karla] Achei que isso fosse ideia sua. 112 00:05:02,845 --> 00:05:05,180 Hmm, sim, mas este é melhor. 113 00:05:05,598 --> 00:05:09,143 [música animada] 114 00:05:17,943 --> 00:05:20,070 ? Estou mergulhando, estou indo fundo? 115 00:05:20,195 --> 00:05:21,245 ? na minha cabeça, ? 116 00:05:21,322 --> 00:05:24,283 [continua a música, murmurando] 117 00:05:26,868 --> 00:05:29,247 Pessoal, ei, é hora de fazer a coisa, a música? 118 00:05:29,413 --> 00:05:32,292 Ooo, adoraríamos fazer isso, mas ele tem uma coisa... 119 00:05:32,500 --> 00:05:33,667 Próximo- próxima vez. 120 00:05:33,793 --> 00:05:35,002 Olha, ele está pronto. 121 00:05:35,210 --> 00:05:36,712 Ele está pronto. 122 00:05:36,837 --> 00:05:37,887 Ele conseguiu. 123 00:05:38,965 --> 00:05:40,883 [música animada] 124 00:05:48,015 --> 00:05:49,183 [ofegante] 125 00:05:49,184 --> 00:05:50,392 Ela realmente gosta disso. 126 00:05:50,393 --> 00:05:52,187 - Eu sei direito? - Eca. 127 00:06:02,384 --> 00:06:04,822 O que diz? O que diz? 128 00:06:04,823 --> 00:06:05,873 Ei, ei, ei. 129 00:06:06,575 --> 00:06:08,285 "Rápido como o vento" 130 00:06:08,410 --> 00:06:09,745 "você pode adicionar barraca," 131 00:06:09,870 --> 00:06:11,330 "deslize até o fim..." 132 00:06:12,123 --> 00:06:13,875 "mas cuidado para não cair?" 133 00:06:14,542 --> 00:06:16,168 O que isso significa? 134 00:06:24,843 --> 00:06:28,333 [Max] Sim, sim, parece um- pequeno esboço, pequeno esboço. 135 00:06:28,347 --> 00:06:30,265 [conversa sobreposta] 136 00:06:31,142 --> 00:06:33,552 [Charlie] Isso parece, uh, não faça isso, talvez. 137 00:06:33,553 --> 00:06:35,394 [Max] Um pé na frente do outro, você conseguiu isso. 138 00:06:35,395 --> 00:06:37,205 - Você consegue. - Veja, veja? Olhe para ela. 139 00:06:39,567 --> 00:06:41,110 Sim, você consegue. 140 00:06:41,402 --> 00:06:42,487 [madeira quebrando] 141 00:06:44,280 --> 00:06:46,390 - Ah, não, Lennie, Lennie! - Não, ela não quer. 142 00:06:46,391 --> 00:06:48,199 [Lennie] Ai. 143 00:06:48,200 --> 00:06:50,118 [Mulher] Ok, siga-me mais uma vez. 144 00:06:51,328 --> 00:06:52,378 Siga novamente. 145 00:06:56,958 --> 00:06:59,003 Sim, você sabe, parece 146 00:06:59,128 --> 00:07:00,508 você teve uma pequena concussão. 147 00:07:00,509 --> 00:07:02,839 Fazendo o desafio 4:13 novamente esta semana 148 00:07:02,840 --> 00:07:04,633 simplesmente não vai acontecer. 149 00:07:04,842 --> 00:07:06,635 Ah, mas este é meu último ano. 150 00:07:06,760 --> 00:07:08,595 Eu sei, eu sei, e sinto muito. 151 00:07:08,720 --> 00:07:10,305 É um risco muito grande. 152 00:07:10,430 --> 00:07:12,050 Você vai ter que ir com calma. 153 00:07:12,308 --> 00:07:13,852 Ok, obrigado. 154 00:07:13,853 --> 00:07:15,561 Você está aceitando isso muito bem. 155 00:07:15,562 --> 00:07:16,702 [Lennie ri] Bem, 156 00:07:16,812 --> 00:07:19,042 temos que praticar o que pregamos, sabe? 157 00:07:19,043 --> 00:07:21,024 Essa é uma perspectiva muito bonita. 158 00:07:21,025 --> 00:07:24,112 Ei, você pode nos dar um segundo? 159 00:07:25,237 --> 00:07:26,697 Querido, este é o meu escritório. 160 00:07:26,863 --> 00:07:28,843 Só estou muito preocupado com meu amigo. 161 00:07:29,867 --> 00:07:32,912 Ok, vou verificar outra pessoa. 162 00:07:33,203 --> 00:07:34,403 [sussurrando] Boa sorte. 163 00:07:34,913 --> 00:07:35,963 [Lennie] Obrigado. 164 00:07:36,415 --> 00:07:38,333 Obrigado por me verificar. 165 00:07:38,334 --> 00:07:40,001 Você sabe, na verdade estou muito chateado- 166 00:07:40,002 --> 00:07:41,837 Sim, sim, isso é ótimo. 167 00:07:42,297 --> 00:07:43,377 Ouça, tenho uma ideia. 168 00:07:43,672 --> 00:07:46,175 Eu chamo isso de Projeto Max. 169 00:07:46,176 --> 00:07:48,384 - Isso parece- - Gênio, eu sei, mas preciso da sua ajuda. 170 00:07:48,385 --> 00:07:50,125 Na verdade, o acampamento precisa da sua ajuda. 171 00:07:50,126 --> 00:07:52,389 Eu não tenho que ser o único a te dizer aquele acampamento está com problemas 172 00:07:52,390 --> 00:07:55,602 e aquele fiasco do batismo verde não nos fez nenhum favor. 173 00:07:55,727 --> 00:07:57,018 Nenhum, de jeito nenhum, ok? 174 00:07:57,312 --> 00:07:59,688 Precisamos de uma imagem de antes e depois, ok, 175 00:07:59,689 --> 00:08:01,314 para mostrar o quão poderoso este lugar é. 176 00:08:01,315 --> 00:08:02,899 Você tem um bom relacionamento com Max, certo? 177 00:08:02,900 --> 00:08:04,027 E você tem filmagens? 178 00:08:06,028 --> 00:08:08,738 Eu tenho coisas sinceras sobre nós saindo. 179 00:08:08,865 --> 00:08:12,410 Se você conseguir colocar Max na câmera dizendo que sua vida foi mudada pelo acampamento 180 00:08:12,535 --> 00:08:15,078 de uma forma realmente genuína, isso seria enorme. 181 00:08:15,370 --> 00:08:16,420 Bem, isso não é- 182 00:08:16,747 --> 00:08:19,542 Eu não estou trabalhando nele, você sabe, ele não é meu projeto. 183 00:08:20,627 --> 00:08:26,132 Mas se algo acontecer, posso ver se ele está aberto para falar sobre isso? 184 00:08:26,257 --> 00:08:28,383 Sim, talvez hoje à noite na fogueira? 185 00:08:28,384 --> 00:08:30,927 Você acha que Max vai ter um momento? 186 00:08:30,928 --> 00:08:34,057 [suspiro] Se a vibração estiver certa, ele pode ficar muito emocionado. 187 00:08:34,058 --> 00:08:36,682 Ele pode ser salvo e nós poderíamos registre tudo. 188 00:08:36,683 --> 00:08:38,723 Os documentaristas ordenados por Deus. 189 00:08:38,810 --> 00:08:41,563 Isso parece errado para mim. Eu não posso fazer isso. 190 00:08:41,564 --> 00:08:42,522 Lennie- 191 00:08:42,523 --> 00:08:43,815 Savannah, não, eu só- 192 00:08:43,942 --> 00:08:45,483 Isto é muito importante. 193 00:08:48,988 --> 00:08:50,038 [Bog] Ei! 194 00:08:50,615 --> 00:08:51,665 Você no banco. 195 00:08:51,948 --> 00:08:53,575 Ei, você. Não vá a lugar nenhum. 196 00:08:53,576 --> 00:08:56,202 Você está apenas sentado aqui sozinho em um banco. Isso é estranho. 197 00:08:56,203 --> 00:08:57,253 O que você está fazendo? 198 00:08:57,254 --> 00:08:59,622 - Na verdade eu estava apenas- - [Bog gagueja zombeteiramente] 199 00:08:59,623 --> 00:09:01,417 - Não, eu só estava- - [gaguejando] 200 00:09:01,542 --> 00:09:02,592 [ambos gaguejam] 201 00:09:03,793 --> 00:09:05,293 [Bog] Você está tramando alguma coisa? 202 00:09:06,297 --> 00:09:07,807 - Como o que? - Ah, não sei... 203 00:09:08,548 --> 00:09:10,258 Sabotando sistemas de PA. 204 00:09:10,259 --> 00:09:12,217 Colocar manteiga de amendoim nas maçanetas. 205 00:09:12,218 --> 00:09:13,848 - Morrendo batismais verdes. - Ok... 206 00:09:13,849 --> 00:09:16,056 Você parece alguém que gosta de tingir as coisas de verde. 207 00:09:16,057 --> 00:09:19,017 Você parece o tipo de cara que poderia pense em muitas maneiras de arruinar as coisas. 208 00:09:19,018 --> 00:09:20,278 Sim, porque é o meu trabalho. 209 00:09:20,279 --> 00:09:23,312 Eu entro na cabeça desses punks que tingir batismos de verde. 210 00:09:23,313 --> 00:09:26,191 Fazendo algo aleatório pegadinhas do acampamento, e eu as anoto. 211 00:09:26,192 --> 00:09:27,817 - Isso é o que eu faço. - Onde você estava? 212 00:09:27,818 --> 00:09:29,987 Na noite do batismo, digamos, às 18h? 213 00:09:29,988 --> 00:09:32,406 - Eu estava na lanchonete. - Você tem alguma testemunha? 214 00:09:32,407 --> 00:09:33,950 Sim, Dan, o Lanche. 215 00:09:33,951 --> 00:09:37,242 Ele parece falso. Eu preciso de um declaração escrita dele. 216 00:09:37,243 --> 00:09:40,493 Então, depois que você estava conversando com "Dan, o Lanche", onde você foi? 217 00:09:40,494 --> 00:09:43,666 Fomos ao batizado, com todos os outros. 218 00:09:43,667 --> 00:09:44,584 - Para o batismo? - Sim. 219 00:09:44,585 --> 00:09:46,420 Então, a caminho do batismo... 220 00:09:47,128 --> 00:09:50,548 você teve que passar por uma cabana de artesanato? 221 00:09:50,549 --> 00:09:51,799 Cabana artesanal? 222 00:09:51,800 --> 00:09:54,844 Então você poderia roubar algo para tingir a água batismal é verde? 223 00:09:54,845 --> 00:09:55,895 - Não! Meu? - Sim. 224 00:09:55,972 --> 00:09:57,772 Sim, vou precisar que você se sente para mim. 225 00:09:58,598 --> 00:10:00,558 Minha pergunta é por que, Bog? 226 00:10:01,685 --> 00:10:04,155 Por que você iria querer sabotar um lugar como este? 227 00:10:04,556 --> 00:10:06,522 Nível comigo aqui. 228 00:10:06,523 --> 00:10:08,873 É porque você está não está sendo pago o suficiente? 229 00:10:09,152 --> 00:10:11,322 Você não está avançando em sua carreira aqui? 230 00:10:11,403 --> 00:10:13,273 - [sussurrando] Vamos, Bog. - Bem, eu... 231 00:10:13,488 --> 00:10:16,825 Eu pedi um aumento, e eles atiraram em mim- 232 00:10:16,950 --> 00:10:18,702 Sim. E a verdade vem à tona! 233 00:10:18,827 --> 00:10:20,453 Agora, não. Ouça, eu não fiz isso. 234 00:10:20,454 --> 00:10:21,787 Eu não fiz isso. Você tem que acreditar em mim. 235 00:10:21,788 --> 00:10:22,872 Eu juro, você tem que acreditar em mim! 236 00:10:22,873 --> 00:10:24,666 Por favor, por favor, você tem que acreditar em mim! 237 00:10:24,667 --> 00:10:25,709 - Eu sinto muito. - Tudo bem. 238 00:10:25,710 --> 00:10:27,669 Eu nunca farei isso de novo, mas não fui eu! 239 00:10:27,670 --> 00:10:28,794 - Desculpe. - Ok, ok. 240 00:10:28,795 --> 00:10:31,381 - Por favor, por favor. Você tem que acreditar em mim. - Tudo bem, tudo bem. 241 00:10:31,382 --> 00:10:32,925 Vou deixar você ir dessa vez. 242 00:10:33,967 --> 00:10:36,053 Mas você precisa esclarecer sua história. 243 00:10:36,178 --> 00:10:37,430 Sim senhor, sim senhor. 244 00:10:37,555 --> 00:10:38,722 Puxa, tudo bem. 245 00:10:39,223 --> 00:10:40,273 Agora, se eu fosse você, 246 00:10:40,274 --> 00:10:43,684 e eu queria desviar alguma atenção fora de mim mesmo, 247 00:10:43,685 --> 00:10:45,062 - Ah, sim. - Certo? 248 00:10:45,187 --> 00:10:49,150 Eu provavelmente apontaria o dedo para a pessoa 249 00:10:49,358 --> 00:10:51,985 com o espírito mais verde do acampamento. 250 00:10:52,110 --> 00:10:53,160 Espírito verde. 251 00:10:53,195 --> 00:10:55,655 Eu me pergunto quem poderia ser... 252 00:11:00,160 --> 00:11:01,745 [Bog ri] 253 00:11:01,864 --> 00:11:03,912 Muito bom. 254 00:11:03,913 --> 00:11:05,457 - Sim. - Tudo bem. Obrigado. 255 00:11:05,792 --> 00:11:06,842 Observe isto. 256 00:11:07,167 --> 00:11:08,217 Ei! 257 00:11:08,793 --> 00:11:09,843 Vá buscá-lo, Bog. 258 00:11:11,333 --> 00:11:13,422 [risos] 259 00:11:13,423 --> 00:11:14,473 [abertura da porta] 260 00:11:14,474 --> 00:11:19,804 Você sabe, apenas pense nisso, ok? E prepare a câmera. 261 00:11:19,805 --> 00:11:20,890 - OK. - Ok, ok. 262 00:11:21,723 --> 00:11:22,808 Olá, Máx. 263 00:11:23,308 --> 00:11:24,643 Olá, Savannah. 264 00:11:26,812 --> 00:11:28,397 Ok, você está ótimo! 265 00:11:28,522 --> 00:11:30,398 Qual é o veredicto? 266 00:11:30,983 --> 00:11:32,527 Estou com uma concussão. 267 00:11:32,777 --> 00:11:35,195 Ah... aqui, deixe-me verificar. 268 00:11:35,320 --> 00:11:36,738 Aqui vamos nós. Siga meu dedo. 269 00:11:37,113 --> 00:11:38,163 Siga meu dedo. 270 00:11:38,240 --> 00:11:41,160 Isso é bom, isso é bom... 271 00:11:41,743 --> 00:11:42,793 Ah... 272 00:11:43,662 --> 00:11:44,712 Ah, não. 273 00:11:45,038 --> 00:11:46,088 O que? 274 00:11:46,089 --> 00:11:49,626 Você não vai conseguir até o final da semana. 275 00:11:49,627 --> 00:11:50,710 [Lennie ri] 276 00:11:51,712 --> 00:11:53,713 Ei, o que Savannah queria? 277 00:11:55,340 --> 00:11:57,760 Isso era apenas Savannah sendo Savannah. 278 00:12:00,595 --> 00:12:03,765 Ei, você precisa alguém para te levar para casa? 279 00:12:03,890 --> 00:12:05,930 [Lennie ri] Ora, você conhece alguém? 280 00:12:15,527 --> 00:12:16,612 Entendi. 281 00:12:18,947 --> 00:12:22,075 ? Verde Máximo, não, você não pode lidar com a gente? 282 00:12:22,200 --> 00:12:25,078 ? Somos maus, somos verdes, nós somos a máquina verde? 283 00:12:25,788 --> 00:12:29,167 ? GRANDE VERDE? 284 00:12:29,292 --> 00:12:32,670 ? GRANDE VERDE? 285 00:12:32,795 --> 00:12:36,132 ? GRANDE VERDE? 286 00:12:41,803 --> 00:12:45,307 [Bog] Olá, pare em nome dos Dez Mandamentos. 287 00:12:54,525 --> 00:12:55,575 [gemendo] 288 00:12:56,753 --> 00:13:00,779 Eu sei o que você fez, pequena máquina verde. 289 00:13:00,780 --> 00:13:02,867 Admita. Você tingiu o verde batismal. 290 00:13:03,033 --> 00:13:04,083 Admita. 291 00:13:04,785 --> 00:13:06,370 Vamos. Oh sim? Diga. 292 00:13:06,578 --> 00:13:08,788 Não consigo ouvir você dizendo isso. Olá? O que? 293 00:13:09,498 --> 00:13:11,208 Você não pode falar? 294 00:13:11,792 --> 00:13:12,842 Ah... 295 00:13:12,843 --> 00:13:14,126 [sussurrando] Você defendeu o quinto. 296 00:13:14,127 --> 00:13:15,295 É muito inteligente. 297 00:13:17,840 --> 00:13:19,425 Ta-da. Eu não... o quê? 298 00:13:19,426 --> 00:13:20,799 Suas mãos. 299 00:13:20,800 --> 00:13:21,885 Sim. Sim, suas mãos. 300 00:13:22,010 --> 00:13:23,637 Eles estão hidratados? 301 00:13:23,803 --> 00:13:26,015 Eles são muito legais? Eles estão limpos? 302 00:13:26,682 --> 00:13:28,612 - Ah, eles estão limpos. - [Savannah] Pântano! 303 00:13:29,352 --> 00:13:30,402 O que você está fazendo? 304 00:13:30,403 --> 00:13:32,729 Tentando conseguir um confissão desse cara. 305 00:13:32,730 --> 00:13:33,854 Mas ele parece ter alegado o quinto 306 00:13:33,855 --> 00:13:35,357 Ele não está pleiteando o quinto. 307 00:13:35,732 --> 00:13:38,735 Ele está fazendo o desafio do guerreiro. Ele não consegue falar. 308 00:13:39,110 --> 00:13:40,160 O que? 309 00:13:40,653 --> 00:13:42,155 Faz parte do desafio. 310 00:13:44,367 --> 00:13:45,417 Oh. 311 00:13:45,617 --> 00:13:47,357 Jake, vá. Você está ficando sem tempo. 312 00:13:47,578 --> 00:13:48,628 Desculpe. 313 00:13:54,252 --> 00:13:55,302 Desculpe, eu atendo. 314 00:13:55,303 --> 00:13:56,586 Nunca usei um desses antes. 315 00:13:56,587 --> 00:13:58,005 É diferente do meu... 316 00:14:01,467 --> 00:14:03,277 - Dê-lhe cinco minutos. - Yeah, yeah. 317 00:14:03,278 --> 00:14:05,511 - Mais cinco minutos, então vamos quebrá-lo - Uh-huh. Claro. 318 00:14:05,512 --> 00:14:06,562 - como um ovo. 319 00:14:07,008 --> 00:14:08,889 Eu tenho que ir. 320 00:14:08,890 --> 00:14:10,392 Oh sim. Você faz isso. 321 00:14:18,067 --> 00:14:19,267 O que temos, o que temos? 322 00:14:19,402 --> 00:14:20,482 "Para escalar o monte," 323 00:14:20,568 --> 00:14:22,070 "tome força e vontade", 324 00:14:22,195 --> 00:14:25,490 "mãos firmes e habilidade mais pura." 325 00:14:25,908 --> 00:14:28,035 "Os versos aqui você deve recitar," 326 00:14:28,285 --> 00:14:30,537 "Deixe que essas lições sejam a sua luz..." 327 00:14:34,958 --> 00:14:37,252 São muitas palavras. São muitas palavras. 328 00:14:39,338 --> 00:14:41,078 Aposto que você já conhece essa passagem. 329 00:14:41,507 --> 00:14:42,675 Eu acredito em você, Jake. 330 00:14:49,138 --> 00:14:51,017 - Boa sorte! - [Gêmeo 331 00:14:51,018 --> 00:14:52,141 Ele nos tem. 332 00:14:52,142 --> 00:14:53,192 [música intensa] 333 00:15:00,733 --> 00:15:02,360 [Menina] Jake! Jake! Jake! 334 00:15:02,361 --> 00:15:04,446 Por favor, machuquei meu tornozelo e eu realmente preciso de gelo. 335 00:15:04,447 --> 00:15:05,487 Você pode me ajudar, por favor? 336 00:15:05,488 --> 00:15:07,573 [David]Jake! O tempo não vai esperar! 337 00:15:07,574 --> 00:15:08,991 Tique-taque! 338 00:15:08,992 --> 00:15:09,826 Jake, vamos lá. 339 00:15:09,827 --> 00:15:11,162 [Gêmeo Venha ajudá-la. 340 00:15:11,163 --> 00:15:12,327 [Menina] Por favor me ajude! 341 00:15:12,328 --> 00:15:13,378 Sim, temos que ir. 342 00:15:13,379 --> 00:15:14,956 Jake, você não pode simplesmente me deixar. 343 00:15:14,957 --> 00:15:16,332 Não é que ele não se importe. 344 00:15:16,333 --> 00:15:18,167 Nós apenas temos que ir. Estaremos de volta! 345 00:15:18,168 --> 00:15:19,548 Você não pode simplesmente me deixar aqui. 346 00:15:21,047 --> 00:15:23,715 "Em resposta, Jesus disse um homem estava caindo-" 347 00:15:23,840 --> 00:15:24,890 Só um segundo. 348 00:15:24,891 --> 00:15:26,259 O que você acha? 349 00:15:26,260 --> 00:15:28,850 Calças Lederhosen? Achei que estava relacionado com a montanha. 350 00:15:29,388 --> 00:15:30,597 Eu estava com ele por aí. 351 00:15:32,348 --> 00:15:35,935 Além disso, preciso que você recite enquanto você sobe, por favor. 352 00:15:38,730 --> 00:15:40,830 Ok, "um homem estava descendo de Jerusalém 353 00:15:40,857 --> 00:15:43,110 "para Jericó quando ele foi atacado por ladrões. 354 00:15:43,568 --> 00:15:46,613 "Eles tiraram suas roupas, bateu nele e foi embora 355 00:15:46,614 --> 00:15:47,781 "deixando-o meio morto." 356 00:15:47,782 --> 00:15:49,449 - Terrível. - "Aconteceu que um padre descia a 357 00:15:49,450 --> 00:15:51,159 "mesma estrada, e quando ele viu o homem, 358 00:15:51,160 --> 00:15:52,540 "passou do outro lado. 359 00:15:52,577 --> 00:15:54,203 “Assim também, um levita. 360 00:15:54,413 --> 00:15:56,523 “Quando ele chegou ao local e vi o homem, 361 00:15:56,540 --> 00:15:58,040 "ele passou do outro lado. 362 00:15:58,042 --> 00:15:59,092 “Mas um samaritano, 363 00:15:59,093 --> 00:16:01,044 "enquanto ele viajava, chegou ao homem, e quando 364 00:16:01,045 --> 00:16:03,255 "ele viu o homem, teve pena dele. 365 00:16:03,463 --> 00:16:05,632 "Ele foi até ele e enfaixou suas feridas, 366 00:16:05,840 --> 00:16:07,160 "derramando azeite e vinho-" 367 00:16:07,161 --> 00:16:09,427 Azeite e vinho? Quero dizer, isso é impressionante. 368 00:16:09,428 --> 00:16:11,637 [Jake] "Ele o levou para um pousada e cuidou dele. 369 00:16:11,638 --> 00:16:14,307 “No dia seguinte, ele tirou dois denários 370 00:16:14,433 --> 00:16:15,993 "e os deu ao estalajadeiro. 371 00:16:16,102 --> 00:16:17,302 “Cuide dele, ele disse. 372 00:16:17,477 --> 00:16:21,982 "E quando eu voltar, vou reembolsá-lo por quaisquer despesas extras que você possa ter." 373 00:16:22,565 --> 00:16:24,065 Toque a campainha se não se importar. 374 00:16:25,027 --> 00:16:26,357 - [sino tocando] - Obrigado. 375 00:16:27,112 --> 00:16:30,365 “Qual destes três você acha que era o vizinho 376 00:16:31,992 --> 00:16:34,522 "do homem que caiu no mãos dos ladrões? 377 00:16:34,870 --> 00:16:38,540 "O especialista em direito respondeu: Aquele que teve misericórdia dele. 378 00:16:38,998 --> 00:16:42,210 "Jesus lhe disse: Vá e faça o mesmo." 379 00:16:42,543 --> 00:16:43,593 [temporizador apitando] 380 00:16:45,172 --> 00:16:46,548 Sim! Sim. 381 00:16:46,673 --> 00:16:50,385 Impressionante. Você entendeu, palavra por palavra. 382 00:16:50,510 --> 00:16:54,263 Infelizmente, a tarefa não era apenas para memorizar o versículo, 383 00:16:54,390 --> 00:16:58,310 foi para aprender a lição da passagem. 384 00:16:58,643 --> 00:17:02,732 O Bom Samaritano parou e aproveitou o tempo 385 00:17:02,857 --> 00:17:05,942 para ajudar os necessitados. 386 00:17:07,277 --> 00:17:08,327 Olá, Jake. 387 00:17:10,066 --> 00:17:12,072 Foi um teste? 388 00:17:12,073 --> 00:17:13,575 Sim. Desculpe, Jake. 389 00:17:13,825 --> 00:17:16,912 O desafio está incompleto. 390 00:17:19,372 --> 00:17:21,625 Jake, você é um bom garoto, um garoto muito bom. 391 00:17:22,000 --> 00:17:23,918 Mas você tem que lembrar 392 00:17:24,043 --> 00:17:28,007 para manter o principal como principal. 393 00:17:28,132 --> 00:17:30,883 [música atenciosa] 394 00:17:45,107 --> 00:17:47,567 [Lennie] Você sabe, minha semana não foi ótima. 395 00:17:47,692 --> 00:17:49,068 Minha cabeça dói. 396 00:17:49,193 --> 00:17:51,197 Eu realmente não consigo mais ver. [risos] 397 00:17:51,363 --> 00:17:53,198 Mas estou muito grato. 398 00:17:53,615 --> 00:17:57,118 [Max] Então você só graças a Deus por isso? 399 00:17:57,953 --> 00:18:00,483 Meu erro. Eu sei que não deveria diga essa palavra aqui. 400 00:18:00,497 --> 00:18:03,250 Não, na verdade, tudo depende de como você o usa, 401 00:18:03,375 --> 00:18:05,127 e é assim que eu uso. 402 00:18:05,252 --> 00:18:08,505 - Sim? - Sim, agradeço a Deus pelas coisas ruins, 403 00:18:08,963 --> 00:18:13,135 porque eu sei que eventualmente todas as coisas funcionam juntos para o bem daqueles que- 404 00:18:13,136 --> 00:18:16,052 Aqueles que amam a Deus e são chamados de acordo com Seu propósito. 405 00:18:16,053 --> 00:18:17,103 Sim. 406 00:18:17,347 --> 00:18:21,352 Sim, eu tinha esse em um pôster ao lado meu beliche no lar adotivo número três. 407 00:18:22,352 --> 00:18:25,022 Mas depois que Charlie e eu ficamos presos 408 00:18:25,147 --> 00:18:27,127 em uma casa onde o propósito de Deus incluía 409 00:18:27,190 --> 00:18:30,193 ficando confuso muito ruim por alguma outra criança, 410 00:18:31,362 --> 00:18:33,113 esse versículo meio que perdeu o significado. 411 00:18:34,490 --> 00:18:35,740 Eu sinto muito. 412 00:18:36,617 --> 00:18:37,667 Está tudo bem. 413 00:18:39,495 --> 00:18:41,295 Não é isso que devo dizer? 414 00:18:43,332 --> 00:18:45,208 Não, você não precisa dizer isso. 415 00:18:45,209 --> 00:18:46,459 Hum. 416 00:18:46,460 --> 00:18:48,836 [Lennie] Isso é apenas algo que eu feito desde que eu era criança. 417 00:18:48,837 --> 00:18:50,546 Em vez de agradecer a Deus para a coisa boa, 418 00:18:50,547 --> 00:18:54,008 Agradeço a Ele antes do coisa boa, para a coisa ruim. 419 00:18:54,885 --> 00:18:57,803 E parece muito estúpido no começo, mas 420 00:18:57,804 --> 00:19:01,097 eventualmente, você sabe, "obrigado Você, Deus, que eu tenho um olho roxo" 421 00:19:01,098 --> 00:19:05,853 Isso se transforma em "obrigado, Deus, por estar nunca vou deixar meu filho com um olho roxo." 422 00:19:07,272 --> 00:19:08,322 Você sabe o que eu quero dizer? 423 00:19:10,942 --> 00:19:12,502 Sim, não sei como fazer isso. 424 00:19:17,782 --> 00:19:20,202 [música suave] 425 00:19:27,000 --> 00:19:28,710 ? Obrigado, Deus, por estar dolorido? 426 00:19:28,835 --> 00:19:31,045 ? Obrigado, Deus, por estar com sede? 427 00:19:36,343 --> 00:19:37,970 ? Obrigado, Deus, por estar perdido? 428 00:19:38,095 --> 00:19:40,388 ? Obrigado, Deus, por estar sofrendo? 429 00:19:44,852 --> 00:19:48,647 ? Obrigado por tudo isso parece muito difícil de suportar? 430 00:19:49,690 --> 00:19:54,152 ? Obrigado que às vezes Não sei se você ainda está aí? 431 00:19:55,403 --> 00:19:59,825 ? Olhos arregalados e mãos abertas? 432 00:19:59,992 --> 00:20:04,412 ? Eu me destaco abertamente? 433 00:20:04,537 --> 00:20:08,208 ? e graças a Deus por isso? 434 00:20:09,333 --> 00:20:12,128 ? Graças a Deus por isso? 435 00:20:12,337 --> 00:20:14,047 ? Que diabo, que diabo? 436 00:20:14,213 --> 00:20:18,468 ? Eu sei o que Ele falou? 437 00:20:18,718 --> 00:20:23,140 ? Então, por que ainda estou quebrado? ? 438 00:20:23,390 --> 00:20:26,602 ? Graças a Deus por isso? 439 00:20:28,020 --> 00:20:30,730 ? Graças a Deus por isso? 440 00:20:31,105 --> 00:20:32,857 ? Que diabo, que diabo? 441 00:20:33,567 --> 00:20:34,652 Você tenta. 442 00:20:35,443 --> 00:20:36,493 [Max suspira] 443 00:20:36,820 --> 00:20:38,560 ? Obrigado, Deus, por estar machucado? 444 00:20:38,561 --> 00:20:40,406 ? Obrigado, Deus, por estar ansioso? 445 00:20:40,407 --> 00:20:44,493 ? Obrigado, Deus, por nunca realmente veio para salvar o dia? 446 00:20:46,162 --> 00:20:48,498 ? Obrigado, Deus, por estar acostumado, obrigado-? 447 00:20:48,499 --> 00:20:49,791 Isso é estúpido. 448 00:20:49,792 --> 00:20:54,045 ? Obrigado, Deus, que é difícil para encontrar as palavras que quero dizer? 449 00:20:54,963 --> 00:20:58,717 ? Obrigado por cada vez que você nunca esteve lá? 450 00:20:59,508 --> 00:21:02,720 ? Você sabe o que Deus chama uma oração irada? ? 451 00:21:02,721 --> 00:21:03,762 [Máx.] O quê? 452 00:21:03,763 --> 00:21:04,813 ? Uma oração? 453 00:21:06,475 --> 00:21:10,645 ? Olhos arregalados e mãos abertas? 454 00:21:10,770 --> 00:21:15,483 ? Eu me destaco abertamente? 455 00:21:15,608 --> 00:21:18,445 ? E graças a Deus por isso? 456 00:21:20,238 --> 00:21:22,865 ? Graças a Deus por isso? 457 00:21:22,992 --> 00:21:24,910 ? Que diabo, que diabo? 458 00:21:25,035 --> 00:21:29,205 ? Eu sei o que Ele falou? 459 00:21:29,455 --> 00:21:33,918 ? Então, por que ainda estou quebrado? ? 460 00:21:34,043 --> 00:21:36,880 ? Graças a Deus por isso? 461 00:21:38,965 --> 00:21:41,427 ? Graças a Deus por isso? 462 00:21:41,718 --> 00:21:43,637 ? Que diabos, que diabos? 463 00:21:45,097 --> 00:21:46,147 Sim. 464 00:21:48,350 --> 00:21:50,185 Sim, isso não faz nenhum sentido. 465 00:22:25,345 --> 00:22:28,475 [Jeremy] Algum de vocês já ouviu falar de Horatio Spafford? 466 00:22:31,350 --> 00:22:32,685 Eu não pensei assim. 467 00:22:33,353 --> 00:22:36,607 Bem, ele viveu em 1800 468 00:22:36,732 --> 00:22:40,652 e ele era advogado e ancião da igreja. 469 00:22:41,695 --> 00:22:44,572 E em 1871, após o incêndio em Chicago, 470 00:22:44,697 --> 00:22:48,368 ele decidiu que precisava mandar sua família de férias. 471 00:22:48,827 --> 00:22:54,415 Então ele coloca sua esposa e suas quatro filhas num navio e partem para a Europa. 472 00:22:57,752 --> 00:22:59,170 Então surge uma tempestade. 473 00:23:02,048 --> 00:23:04,258 E todas as suas quatro filhas morrem. 474 00:23:06,637 --> 00:23:08,555 Vocês já ouviram aquele hino antigo? 475 00:23:08,972 --> 00:23:10,232 "Está tudo bem com minha alma"? 476 00:23:10,765 --> 00:23:12,267 Sim, sim. 477 00:23:14,602 --> 00:23:18,857 Ele escreveu isso. Ele escreveu isso em um navio. 478 00:23:20,067 --> 00:23:24,153 Navegando pelo mesmo lugar que ele perdeu seus quatro filhos. 479 00:23:31,160 --> 00:23:32,870 Eu penso comigo mesmo, ele- 480 00:23:34,705 --> 00:23:37,750 Você acha que ele estava se sentindo grato naquele momento? 481 00:23:40,962 --> 00:23:42,012 Eu não. 482 00:23:46,175 --> 00:23:48,470 Ele escreveu essas letras antes que ele os sentisse. 483 00:23:50,347 --> 00:23:52,557 Eu quero que você ore antes de querer orar. 484 00:23:53,975 --> 00:23:56,025 Eu quero que você cante antes de querer cantar. 485 00:23:57,478 --> 00:24:01,190 Vamos adorar juntos, ok? 486 00:24:01,191 --> 00:24:04,442 Deus quer encontrar você onde você está. 487 00:24:04,443 --> 00:24:08,323 Sua dor, seu quebrantamento, sua tristeza, tudo. 488 00:24:10,658 --> 00:24:11,743 Isso é o suficiente. 489 00:24:16,498 --> 00:24:21,878 ? Quando a paz é como um rio? 490 00:24:22,670 --> 00:24:27,342 ? Atende do meu jeito? 491 00:24:28,677 --> 00:24:31,680 ? Quando tristezas? 492 00:24:31,805 --> 00:24:37,977 ? Como o rugido das ondas do mar? 493 00:24:38,812 --> 00:24:43,817 ? Qualquer que seja o meu destino? 494 00:24:43,942 --> 00:24:50,073 ? Você me ensinou a dizer? 495 00:24:50,823 --> 00:24:53,702 ? Está bem, ? 496 00:24:53,827 --> 00:24:56,622 ? Está bem? 497 00:24:56,747 --> 00:25:03,503 ? Com minha alma? 498 00:25:03,753 --> 00:25:09,008 ? Está bem? 499 00:25:09,133 --> 00:25:14,180 ? Com minha alma? 500 00:25:14,388 --> 00:25:16,892 ? Está bem, ? 501 00:25:17,100 --> 00:25:23,940 ? Está bem, está bem com a minha alma? 502 00:25:24,983 --> 00:25:28,193 - ? Está bem? - ? Obrigado, Deus, por estar bravo? 503 00:25:28,320 --> 00:25:30,238 ? Obrigado, Deus, por estar quebrado? 504 00:25:30,239 --> 00:25:31,529 ? Obrigado, Deus, isso em? 505 00:25:31,530 --> 00:25:35,285 ? Cada sala lotada me sinto sozinho? 506 00:25:35,452 --> 00:25:39,330 ? Oh, obrigado, Deus, por estar tão cansado? 507 00:25:39,455 --> 00:25:41,373 ? Obrigado, Deus, por estar com saudades de casa? 508 00:25:41,498 --> 00:25:47,838 ? Para uma casa que eu tenho nunca soube? 509 00:25:48,130 --> 00:25:52,718 ? Olhos arregalados e mãos abertas? 510 00:25:53,345 --> 00:25:57,890 ? Eu me destaco abertamente? 511 00:25:58,015 --> 00:26:03,522 - ? E graças a Deus? - ? Está bem com minha alma? 512 00:26:03,647 --> 00:26:08,402 - ? Graças a Deus ? - ? Está bem? 513 00:26:08,693 --> 00:26:13,490 ? Eu sei o que Ele falou? 514 00:26:13,698 --> 00:26:18,870 ? Então, por que ainda estou quebrado? ? 515 00:26:19,078 --> 00:26:24,375 - ? Graças a Deus ? - ? Está bem com minha alma? 516 00:26:24,500 --> 00:26:30,215 - ? Graças a Deus ? - ? Está bem? 517 00:26:30,507 --> 00:26:35,970 ? Está bem com minha alma? 518 00:26:36,262 --> 00:26:38,932 ? Com minha alma? 519 00:26:39,223 --> 00:26:41,810 ? Está bem, ? 520 00:26:41,935 --> 00:26:45,480 ? Está bem? 521 00:26:45,605 --> 00:26:52,570 ? Com minha alma? 522 00:26:54,863 --> 00:26:56,198 [câmera emite um sinal sonoro] 523 00:26:58,153 --> 00:27:00,077 - Marca B. 524 00:27:00,078 --> 00:27:01,872 - Aguentar. Aqui vamos nós. 525 00:27:02,824 --> 00:27:04,872 [música animada] 526 00:27:04,873 --> 00:27:06,834 Este deveria ser o meu peça central emocional 527 00:27:06,835 --> 00:27:08,503 Para apresentar ao...? quadro ? 528 00:27:08,628 --> 00:27:10,922 ? Eu perdi minha luz? 529 00:27:11,047 --> 00:27:14,175 ? Obrigado Deus por estar dolorido? 530 00:27:14,550 --> 00:27:16,385 - Por que você está aqui? 531 00:27:16,386 --> 00:27:17,719 Por que você não está no acampamento? 532 00:27:17,720 --> 00:27:19,110 Não, este é o acampamento. Aguentar. 533 00:27:19,847 --> 00:27:21,181 Não, não. Fique aí. 534 00:27:21,182 --> 00:27:22,502 - Eu vou ficar aqui. 535 00:27:27,230 --> 00:27:29,357 [rindo] 536 00:27:30,817 --> 00:27:31,867 - Ah, isso é ótimo. 537 00:27:33,903 --> 00:27:35,113 [rindo] 538 00:27:36,488 --> 00:27:37,657 Eu amo essa garota. 539 00:27:38,367 --> 00:27:39,417 Estou com uma concussão. 540 00:27:41,077 --> 00:27:42,412 [rindo] Sinto muito. 541 00:27:43,455 --> 00:27:44,505 Eu não posso fazer isso. 542 00:27:44,506 --> 00:27:45,664 Ele não se importa. 543 00:27:45,665 --> 00:27:46,715 Eu não ligo. 544 00:27:47,417 --> 00:27:48,543 [rindo] Ok. 545 00:27:49,335 --> 00:27:51,003 Bem, me desculpe. 546 00:27:51,004 --> 00:27:52,796 - Não sei por quê. - O que está acontecendo? 547 00:27:52,797 --> 00:27:53,882 Agora eu tenho risadas. 548 00:27:54,590 --> 00:27:55,640 Eu tenho risadas. 549 00:27:56,008 --> 00:27:57,058 [rindo] 550 00:27:57,059 --> 00:27:58,552 Davey tem uma faca. 551 00:27:58,553 --> 00:27:59,603 Ele não é tão divertido. 552 00:28:00,097 --> 00:28:02,182 Então você poderia passar algo para secar 553 00:28:02,348 --> 00:28:03,728 para tingir a água batismal- 554 00:28:04,350 --> 00:28:05,550 Pinte o verde batismal. 555 00:28:06,602 --> 00:28:07,652 O que estou dizendo? 556 00:28:10,065 --> 00:28:11,115 Desculpe, vamos lá. 557 00:28:11,116 --> 00:28:12,024 Você entendeu. 558 00:28:12,025 --> 00:28:13,075 Você está aí. 559 00:28:13,402 --> 00:28:14,693 Aqui vamos nós... Eu tenho um cabelo? 560 00:28:15,237 --> 00:28:16,917 Não tenho um fio de cabelo aí, senhor. 561 00:28:17,072 --> 00:28:18,122 Eu garanto a você. 562 00:28:19,740 --> 00:28:20,790 [ganso gritando] 563 00:28:21,075 --> 00:28:22,125 Foi onde eu estava... 564 00:28:23,035 --> 00:28:24,085 [rindo] 565 00:28:24,828 --> 00:28:25,878 Amigos seus? 566 00:28:54,692 --> 00:28:56,402 ? Obrigado, Deus, por estar dolorido? 567 00:28:56,527 --> 00:28:58,738 ? Obrigado, Deus, por estar com sede? 568 00:29:04,035 --> 00:29:05,662 ? Obrigado, Deus, por estar perdido? 569 00:29:05,787 --> 00:29:08,080 ? Obrigado, Deus, por estar sofrendo? 570 00:29:12,543 --> 00:29:16,338 ? Obrigado por tudo isso parece muito difícil de suportar? 571 00:29:17,382 --> 00:29:21,845 ? Obrigado que às vezes Não sei se você ainda está aí? 572 00:29:23,095 --> 00:29:27,517 ? Olhos arregalados e mãos abertas? 573 00:29:27,683 --> 00:29:32,105 ? Eu me destaco abertamente? 574 00:29:32,230 --> 00:29:35,900 ? e graças a Deus por isso? 575 00:29:37,027 --> 00:29:39,820 ? Graças a Deus por isso? 576 00:29:40,028 --> 00:29:41,738 ? Que diabo, que diabo? 577 00:29:41,907 --> 00:29:46,160 ? Eu sei o que Ele falou? 578 00:29:46,410 --> 00:29:50,832 ? Então, por que ainda estou quebrado? ? 579 00:29:51,082 --> 00:29:54,293 ? Graças a Deus por isso? 580 00:29:55,712 --> 00:29:58,422 ? Graças a Deus por isso? 581 00:29:58,798 --> 00:30:00,550 ? Que diabo, que diabo? 582 00:30:01,258 --> 00:30:02,343 Você tenta. 583 00:30:03,135 --> 00:30:04,185 [Max suspira] 584 00:30:04,512 --> 00:30:06,252 ? Obrigado, Deus, por estar machucado? 585 00:30:06,253 --> 00:30:08,097 ? Obrigado, Deus, por estar ansioso? 586 00:30:08,098 --> 00:30:12,187 ? Obrigado, Deus, por nunca realmente veio para salvar o dia? 587 00:30:13,855 --> 00:30:16,190 ? Obrigado, Deus, por estar acostumado, obrigado-? 588 00:30:16,191 --> 00:30:17,482 Isso é estúpido. 589 00:30:17,483 --> 00:30:21,737 ? Obrigado, Deus, que é difícil para encontrar as palavras que quero dizer? 590 00:30:22,655 --> 00:30:26,408 ? Obrigado por cada vez que você nunca esteve lá? 591 00:30:27,202 --> 00:30:30,413 ? Você sabe o que Deus chama uma oração irada? ? 592 00:30:30,414 --> 00:30:31,454 [Máx.] O quê? 593 00:30:31,455 --> 00:30:32,505 ? Uma oração? 594 00:30:34,167 --> 00:30:38,337 ? Olhos arregalados e mãos abertas? 595 00:30:38,462 --> 00:30:43,175 ? Eu me destaco abertamente? 596 00:30:43,300 --> 00:30:46,137 ? E graças a Deus por isso? 597 00:30:46,720 --> 00:30:49,348 ? Graças a Deus por isso? 598 00:30:49,473 --> 00:30:51,392 ? Que diabo, que diabo? 599 00:30:51,517 --> 00:30:55,688 ? Eu sei o que Ele falou? 600 00:30:55,938 --> 00:31:00,402 ? Então, por que ainda estou quebrado? ? 601 00:31:00,527 --> 00:31:03,362 ? Graças a Deus por isso? 602 00:31:05,448 --> 00:31:07,908 ? Graças a Deus por isso? 603 00:31:08,200 --> 00:31:10,118 ? Que diabos, que diabos? 604 00:31:10,168 --> 00:31:14,718 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0